各位老铁们，大家好，今天由我来为大家分享伦敦桥要塌了歌曲中文，以及儿歌伦敦桥歌曲含义的相关问题知识，希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家，还望关注收藏下本站，您的支持是我们更大的动力，谢谢大家了哈，下面我们开始吧！
本文目录
一、伦敦桥要塌下来的故事
《伦敦桥要倒了》（London Bridge Is Falling Down）是一首非常知名的传统童谣，来自《鹅妈妈童谣》。它们绝对不像大家对童谣的印象大多是充满童趣与温馨的。
这些古老且残酷的童谣可以追溯到当时的时代背景及社会人文风貌，藉由童谣的黑暗面，能让近代的人们更了解历史。
可能只是简单的与建造跨越泰晤士河的桥时困难重重有关。
起源理论中的一个是：歌曲和1014年（或1009年）伦敦大桥被挪威奥拉夫二世摧毁的假设有关。1844年由塞缪尔·拉宁出版的北欧传奇《挪威王列传》译本包含了一段Óttarr svarti的诗。该诗有些类似童谣：London Bridge is broken down. Gold is won, and bright renown.
然而，由现代的翻译中可以十分清楚的知道，拉宁当时以童谣为模子来进行他相当“ *** ”的翻译，在一开始的诗中没有提及伦敦桥，而这首诗也不太可能是《伦敦桥要倒了》的早期版本。某些历史学家质疑是否曾发生过这种攻击事件。
关于埋葬（可能还活着的）小孩（人柱）到桥基里的理论出自于爱丽丝·柏莎·高姆（后称为高姆 *** ）的《The Traditional Games of England, Scotland and Ireland》（ *** 4-8）一书，并被总是抱持怀疑的艾奥娜（Iona）和彼得·奥佩（Peter Opie）“发扬光大”。这想法根基于一种“原始”文化的思想，即只要把人埋在桥的地基里，这桥就不会倒。但至今并没有考古证据显示伦敦桥的桥基里有任何人类躯体。
已有数个试图解释歌词中提到的仙女（'fair lady','lady gay'或 lady'lee/lea'）的尝试，包括：
（1）Matilda of Scotland，亨利一世的妻子，与许多在1110年到1118年间兴建的一系列桥梁有关，这些桥横跨 Bow与史特拉福（Stratford）间的利河（River Lea）河和其支流，连接伦敦和科尔切斯特。
（2）Eleanor of Provence，亨利三世的妻子，掌握1269年到约1281年的桥梁税收。
1、Walter Kaner一首在二战时期，名为《もしもし、あのね》（Moshi, Moshi Ano-ne）的歌，和《伦敦桥要倒了》相同的旋律很受日本的孩童和美国大兵欢迎，以至于美国陆军的报纸《Stars and Stripes》把这首歌称作“日本占领主题曲”（the Japanese occupation theme song）。
2、乐团Mindless Self Indulgence乐有首叫做《伦敦桥》（London Bridge）的歌，不过这首歌和原来那首没什么关系。
3、在2006年1月4日，菲姬发行了最当代版的《伦敦大桥》（London Bridge）作为她的专辑《The Dutchess》的之一首单曲。
4、新金属乐团Korn在《Shoots and Ladders》一曲里使用了《伦敦桥要倒了》里颇受欢迎的副歌，表达这首童谣背后被压抑的 *** 意义。
5、英国庞克乐团Anti-Nowhere League在《Streets of London》一曲的翻唱版里使用了来自《伦敦桥要倒了》的片段，这首歌说的是关于被欺压的伦敦人的事。
6、来自波士顿的State Radio乐团的《Riddle in London Town》在一行歌词里提到了《伦敦桥要倒了》，那行歌词是“It ain't the bridges that are falling down.”
7、来自美国旧金山的乐团Switchblade Symphony在他们《Serpentine Gallery》专辑的《Gutter Glitter》一曲里用了这首童谣的一段词。
二、伦敦桥就要塌了这歌是什么意思
歌曲：London Bridge Is Falling Down（伦敦桥就要塌了）
London Bridge is falling down，falling down，falling down
London Bridge is falling down，my fair lady
伦敦大桥塌下来了，我美丽的女士
Build it up with iron and steel，iron and steel，iron and steel
Build it up with iron and steel，my fair lady
Iron and steel will bend and break，bend and break，bend and break
Iron and steel will bend and break，my fair lady
London Bridge is falling down，falling down，falling down
London Bridge is falling down，my fair lady
伦敦大桥塌下来了，我美丽的女士
《London Bridge Is Falling Down》该歌曲收录在专辑《》中，由公司发行于，该张专辑包含了首歌曲。
1、Count Basie演唱的《London Bridge Is Falling Down》，该歌曲收录在专辑《The Complete Decca Recordings》中，由环球唱片公司发行于19 *** -01-01，该张专辑包含了63首歌曲。
2、Relaxα W *** e演唱的《London Bridge Is Falling Down》，该歌曲收录在专辑《Best of N *** sery Piano》中，由ΑW *** e Records公司发行于2018-05-20，该张专辑包含了20首歌曲。
三、伦敦桥要 *** 了的英文歌词完整翻译有吗 我要的是完整的
1、London Bridge is falling down,伦敦大桥 *** 了
2、Falling down, falling down. *** 了， *** 了
3、London Bridge is falling down,伦敦大桥 *** 了
4、Build it up with wood and clay,用木头和粘土建起来
5、Wood and clay, wood and clay,木头和粘土木头和粘土（个人感觉重复建起来比较好）
6、Build it up with wood and clay,用木头和粘土建起来
7、Wood and clay will wash away,木头和土会被冲垮
8、Wash away, wash away,被冲垮，被冲垮
9、Wood and clay will wash away,木头和土会被冲垮
10、Build it up with bricks and mortar,用砖和砂砌起来
11、Bricks and mortar, bricks and mortar,砖和砂，砖和砂（砌起来，砌起来）
12、Build it up with bricks and mortar,用砖和砂砌起来
13、Bricks and mortar will not stay,砖和砂也不牢固
14、Will not stay, will not stay,不牢固，不牢固
15、Bricks and mortar will not stay,砖和砂也不牢固
16、Build it up with iron and steel,用钢铁筑起来
17、Iron and steel, iron and steel,钢铁，钢铁
18、Build it up with iron and steel,用钢铁筑起来
19、Iron and steel will bend and bow,钢铁也会弯和曲
20、Bend and bow, bend and bow,弯曲，弯曲
21、Iron and steel will bend and bow,钢铁也会弯和曲
22、Build it up with silver and gold,用金银筑起来
23、Silver and gold, silver and gold,金银，金银
24、Build it up with silver and gold,用金银筑起来
25、Silver and gold will be stolen away,金银会被偷和盗
26、Stolen away, stolen away,偷盗，偷盗
27、Silver and gold will be stolen away,金银会被偷和盗
28、Set a *** n to watch all night,差一个人去守夜
29、Watch all night, watch all night,守夜，守夜
30、Set a *** n to watch all night,差一个人去守夜
31、Suppose the *** n should fall asleep,但是这人会打瞌睡
32、Fall asleep, fall asleep,打瞌睡，打瞌睡
33、Suppose the *** n should fall asleep,但是这人会打瞌睡
34、Give him a pipe to *** oke all night,给他个烟袋抽一晚
35、Smoke all night, *** oke all night,抽一晚，抽一晚
36、Give him a pipe to *** oke all night,给他个烟袋抽一晚
37、关于伦敦大桥有三个传说，歌词也都有所差异。之一个和1014（或1009）年伦敦大桥被挪威奥拉夫二世摧毁的假设有关。第二种比较恐怖，说是把小孩埋在大桥下，桥不会 *** 。第三种便和仙女有关，于是我把文中都译为了仙女。详情请见如下链接：
38、
39、歌词比较简单，由于是童谣，译的时候也尽量使其朗朗上口。感觉还好的话，请楼主加分哦。
关于伦敦桥要塌了歌曲中文，儿歌伦敦桥歌曲含义的介绍到此结束，希望对大家有所帮助。
